Rapport et conclusions de la 10eme Conference IFOAM.
Tout au long de la conference, les resultats et decouvertes les plus recents
ont ete echanges et communiques et les strategies du developpement future
de l'agriculture biologique ont ete discutees et approfondies. La conference
a clairement demontre que l'agriculture biologique a des a present atteint
un stade consequent de developpement et de reconnaissance pas seulement
dans notre contree d'accueil, la Nouvelle Zelande, mais dans de nombreux
pays de par le monde. La conference a pu clairement indiquer a quel point
la production agrobiologique s'est eloignee du caractere marginal du cite
"creneau de production" que ce soit dans les pays dits industrialises du
Nord ou dans l'hemisphere Sud.
Apres la ceremonie d'ouverture qui s'est deroulee dans la spirituelle
tradition Maori, le President Thomas B. Harding (USA) inaugura la
conference a l'hotel de ville de Christchurch.
L'approche holistique que revat l'agriculture biologique a permis de couvrir
de nombreux themes et aspects qui vont bien au dela de la production
agrobiologique proprement dite. Les presentations et debats se sont
principalement focalises autour des questions concernant la reconversion,
la comparaison economique avec l'agriculture conventionnelle, l'elevage, le
paysage, le marche et la garantie des produits (la certification).
L'examen d'un certain nombre d'interventions a clairement demontre la
difficulte qu'il y a, a concilier la necessite d'une certaine auto-suffisance
alimentaire avec la liberte des echanges mondiaux. C'est un defi a relever
pour notre mouvement de s'assurer que ces deux necessites concurrentes
trouvent un equilibre satisfaisant et que le "libre echange" integre les
notions d'equite et de justice. Au regard des recents progres dans le
domaine du genie genetique, plusieurs intervenants ont developpe de
solides arguments demontrant que cette technologie n'a pas sa place dans
l'agriculture biologique. Ils ont souligne que cette nouvelle menace doit des
lors mobiliser notre attention et notre opposition.
Mr. Denis Marshall, Ministre Neo-Zelandais de l'Environnement et Vice-
Ministre de l'Agriculture a fait montre au cours de son allocution d'un
engagement de plus en plus fort en faveur de l'agriculture biologique. Sa
Majeste le Prince de Galles nous a fait l'honneur de nous envoyer un
message de grand soutien et d'une haute elevation de pensee. Dans son
discours d'ouverture Mr. Peter Ellyard d'Australie nous a presente les
aspects specifiques du developpement d'une societe durable dans un esprit
quelque peu provocant. Le point fort de la conference fut l'excellente et
orginale presentation de la Laureate de "Right Livelihood Award" (Prix Nobel
Alternatif), Mme Vandana Shiva d'Inde, sur les liens existants entre
agriculture, environnement, commerce et liberte.
De nombreux "sponsors" ont donne a de nombreuses personnes de
l'hemisphere Sud la possibilite de participer a cette conference, permettant
ainsi la creation d'un reseau d'echange effectif Sud-Sud. Egalement
presente, une delegation importante de divers pays d'Europe Centrale et de
l'Est. La bonne participation generale a cette conference permettra
d'organiser par la suite des reunions sur le plan regional ou continental.
Avant la conference, des voyages d'etude en Australie et Nouvelle Zelande
donnerent aux participants l'occasion d'en apprendre davantage notemment
sur les effets de l'agriculture biologique sur l'environnement et d'echanger
sur les diverses techniques et pratiques de l'agriculture biologique.
Les actes de la conference sont dores et deja disponibles et peuvent atre
commandes par themes. Pour de plus amples informations, veuillez
contacter: Center for Continuing Education, P.O. Box 84, Lincoln University,
New Zealand, fax: +64-3-325 3840.
*******************************************************
L'Assemblee Generale d'IFOAM
Juste apres la conference s'est tenue la 13eme Assemblee Generale
d'IFOAM. Elle a reuni la majorite des membres, ils ont fixe le programme des
activites a venir du mouvement.
Parmi les principaux sujets abordes et traites, il y avait d'une part la
profonde revision du Cahier des Charges Cadre d'IFOAM, le lancement
officiel du Programme d'Accreditation IFOAM avec l'annonce des premiers
organismes certificateurs "Accredites IFOAM" et d'autre part la volonte
reaffirmee de poursuivre et d'intensifier la decentralisation des activites de
la federation.
Le nouveau Conseil d'Administration elu sera dirige par le President Herve
La Prairie (France), Linda Bullard (USA) comme Vice-Presidente, Coen van
Beuningen (Hollande) comme Tresorier. Furent aussi elus: Rainer Bechi
(Suisse), Bob Crowder (Nouvelle Zelande), Ranjith De Silva (Sri Lanka), John
Wanjau Njoroge (Kenya) et Ursula Soltysiak (Pologne).
Les delegues du Danemark inviterent les participants a se retrouver pour la
11eme Conference Scientifique d'IFOAM prevue en aout 1996 a
Copenhague. L'Assemblee Generale a aussi prevu la Conference 1998 qui se
tiendra en Argentine.
Ce texte est aussi disponible en Anglais, Allemand et
Espagnol. Le message envoye par le Prince Charles et des photos en noir et
blanc peuvent atre commandes pour votre publication au Secretariat
General.
IFOAM - Secretariat General
Oekozentrum Imsbach
D - 66636 Tholey-Theley
Tel.: +49-6853-5190
Fax: +49-6853-30110
E-Mail: IFOAM-SECRETARY@OLN.COMLINK.APC.ORG